الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - بلغاري-روسيّ - Ð”Ð½ÐµÑ Ñи обещах, че от утре нÑма да пропуÑкам нито един шанÑ
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
كتابة حرّة
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Ð”Ð½ÐµÑ Ñи обещах, че от утре нÑма да пропуÑкам нито един шанÑ
نص
إقترحت من طرف
pol1to
لغة مصدر: بلغاري ترجمت من طرف
kenzo
Ела до мен, знам че иÑкаш
СтиÑни ме в ръцете Ñи, докато Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ñ€Ð¾Ñ Ð´Ð¾ три
Ритъмът ми те вика, знам че можеш
С мен да танцуваш още две нощи.
عنوان
Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ‚Ñ‹ обещал, что завтра не упуÑтишь ни одного шанÑа
ترجمة
روسيّ
ترجمت من طرف
Keyko
لغة الهدف: روسيّ
Приди ко мне, знаю, что хочешь
Сожми Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð² Ñвоих руках, пока ÑоÑчитаю до трех
Мой ритм Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð·Ð¾Ð²ÐµÑ‚, знаю, что можешь
Со мной еще две ночи танцевать.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Garret
- 10 أذار 2008 13:12
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
7 أذار 2008 22:12
galka
عدد الرسائل: 567
По болгарÑки звучит так:Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ Ð¾Ð±ÐµÑ‰Ð°Ð»(а) Ñебе...
7 أذار 2008 22:20
Keyko
عدد الرسائل: 12
Ðа мой взглÑд, перевод Ñделан верно.