Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-ألماني - türkçe biliyorsun

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيألماني

صنف جملة - حواسب/ انترنت

عنوان
türkçe biliyorsun
نص
إقترحت من طرف sweetalina
لغة مصدر: تركي

türkçe biliyorsun
ملاحظات حول الترجمة
diacritis edited (smy)

عنوان
Du kannst Türkisch
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف sirinler
لغة الهدف: ألماني

Du kannst Türkisch
ملاحظات حول الترجمة
:))
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 15 شباط 2008 17:59





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 شباط 2008 22:17

LenaWanitsch
عدد الرسائل: 4
2 mistakes: "wisst" is 3rd person instead of 2nd, and with languages you use "können", not "wissen" in german. correct translation would be "Du kannst Türkisch"

14 شباط 2008 22:57

sirinler
عدد الرسائل: 134
Danke..I don't know German well.