Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - برتغالية برازيلية - Espero que estejas bem

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيلية

برتغالية برازيلية

تركي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - حواسب/ انترنت

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Espero que estejas bem
نص للترجمة إقترحت من طرف trteam	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Oi! Espero que estejas bem... Gostaria que me ensinasse a deixar o meu blog bonito. Quanto mais o live space explica, mais confunde minha cabeÃ§a. Fique na Paz! Beijos no coraÃ§Ã£o.... Sandra Mello ou, Anjo Estelar

آخر تحرير من طرف Francky5591

- 16 أذار 2008 02:07

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		15 أذار 2008 23:06
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Source text : PORTUGUESE.
		16 أذار 2008 01:45
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396
		16 أذار 2008 02:00
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Sorry Francky, I can't get used to call our language BRAZILIAN portuguese. There's a "estejas" there of European Portuguese but the whole text may be Brazilian Portuguese.
		16 أذار 2008 02:09
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	edited
		16 أذار 2008 02:11
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	It's really nice having you nearly full-time at cucumis!
		16 أذار 2008 02:56
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Hehe, here it is last part of the Saturday night! I went to a nice little concert in a bar, but I went back not that late. I'll go to bed early...this morning!