Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 브라질 포르투갈어 - Espero que estejas bem

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어

브라질 포르투갈어

터키어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 컴퓨터 / 인터넷

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Espero que estejas bem
번역될 본문 trteam에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Oi! Espero que estejas bem... Gostaria que me ensinasse a deixar o meu blog bonito. Quanto mais o live space explica, mais confunde minha cabeÃ§a. Fique na Paz! Beijos no coraÃ§Ã£o.... Sandra Mello ou, Anjo Estelar

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 3월 16일 02:07

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 15일 23:06
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Source text : PORTUGUESE.
		2008년 3월 16일 01:45
	Francky5591 게시물 갯수: 12396
		2008년 3월 16일 02:00
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Sorry Francky, I can't get used to call our language BRAZILIAN portuguese. There's a "estejas" there of European Portuguese but the whole text may be Brazilian Portuguese.
		2008년 3월 16일 02:09
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	edited
		2008년 3월 16일 02:11
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	It's really nice having you nearly full-time at cucumis!
		2008년 3월 16일 02:56
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hehe, here it is last part of the Saturday night! I went to a nice little concert in a bar, but I went back not that late. I'll go to bed early...this morning!