Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -انجليزي - Κουκλάρα εσύ!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزي

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Κουκλάρα εσύ!
نص
إقترحت من طرف marileska
لغة مصدر: يونانيّ

Κουκλάρα εσύ!
Φύγανε όλοι από τις ξαπλώστρες και τρέχανε στη θάλασσα να πνιγούν από την ντροπή τους! Με τέτοια θέα στην παραλία...
ملاحظات حول الترجمة
ingles americano

b.e.: "kouklara ecy!!
fygane oloi apo tis xaplostres kai trexane sth 8alassa na pnigoun apo thn ntropi tous!!
me tetoia 8ea stin paralia..."

عنوان
my sweet baby !
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Jiannis
لغة الهدف: انجليزي

my sweet baby !
everybody left the sunbeds and run to the sea
to drown of shame!!
with such a nice view on the beach...
آخر تصديق أو تحرير من طرف irini - 1 أفريل 2008 01:38