Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Graikų-Anglų - Κουκλάρα εσύ!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: GraikųAnglų

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Κουκλάρα εσύ!
Tekstas
Pateikta marileska
Originalo kalba: Graikų

Κουκλάρα εσύ!
Φύγανε όλοι από τις ξαπλώστρες και τρέχανε στη θάλασσα να πνιγούν από την ντροπή τους! Με τέτοια θέα στην παραλία...
Pastabos apie vertimą
ingles americano

b.e.: "kouklara ecy!!
fygane oloi apo tis xaplostres kai trexane sth 8alassa na pnigoun apo thn ntropi tous!!
me tetoia 8ea stin paralia..."

Pavadinimas
my sweet baby !
Vertimas
Anglų

Išvertė Jiannis
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

my sweet baby !
everybody left the sunbeds and run to the sea
to drown of shame!!
with such a nice view on the beach...
Validated by irini - 1 balandis 2008 01:38