Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - Envy me

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسيإيطاليّ عبريلاتيني

صنف كلمة

عنوان
Envy me
نص
إقترحت من طرف bianka_l
لغة مصدر: انجليزي

Envy me

عنوان
invidiami
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Alessandra87
لغة الهدف: إيطاليّ

Invidiami
ملاحظات حول الترجمة
"Envy me" può essere interpretato anche come "invidiatemi".
آخر تصديق أو تحرير من طرف Xini - 7 أفريل 2008 14:06





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

7 أفريل 2008 13:33

Xini
عدد الرسائل: 1655
Cioa, le traduzioni alternative vanno messe in nota. Potresti correggere? Grazie

7 أفريل 2008 14:01

Alessandra87
عدد الرسائل: 47
oops, scusa...non lo sapevo! provvedo subito a correggere!

7 أفريل 2008 14:05

Xini
عدد الرسائل: 1655
Grrrrazie.

7 أفريل 2008 14:07

Alessandra87
عدد الرسائل: 47
Di niente, figurati!