Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Italien - Envy me
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Mot
Titre
Envy me
Texte
Proposé par
bianka_l
Langue de départ: Anglais
Envy me
Titre
invidiami
Traduction
Italien
Traduit par
Alessandra87
Langue d'arrivée: Italien
Invidiami
Commentaires pour la traduction
"Envy me" può essere interpretato anche come "invidiatemi".
Dernière édition ou validation par
Xini
- 7 Avril 2008 14:06
Derniers messages
Auteur
Message
7 Avril 2008 13:33
Xini
Nombre de messages: 1655
Cioa, le traduzioni alternative vanno messe in nota. Potresti correggere? Grazie
7 Avril 2008 14:01
Alessandra87
Nombre de messages: 47
oops, scusa...non lo sapevo! provvedo subito a correggere!
7 Avril 2008 14:05
Xini
Nombre de messages: 1655
Grrrrazie.
7 Avril 2008 14:07
Alessandra87
Nombre de messages: 47
Di niente, figurati!