Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Inglés-Italiano - Envy me
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Palabra
Título
Envy me
Texto
Propuesto por
bianka_l
Idioma de origen: Inglés
Envy me
Título
invidiami
Traducción
Italiano
Traducido por
Alessandra87
Idioma de destino: Italiano
Invidiami
Nota acerca de la traducción
"Envy me" può essere interpretato anche come "invidiatemi".
Última validación o corrección por
Xini
- 7 Abril 2008 14:06
Último mensaje
Autor
Mensaje
7 Abril 2008 13:33
Xini
Cantidad de envíos: 1655
Cioa, le traduzioni alternative vanno messe in nota. Potresti correggere? Grazie
7 Abril 2008 14:01
Alessandra87
Cantidad de envíos: 47
oops, scusa...non lo sapevo! provvedo subito a correggere!
7 Abril 2008 14:05
Xini
Cantidad de envíos: 1655
Grrrrazie.
7 Abril 2008 14:07
Alessandra87
Cantidad de envíos: 47
Di niente, figurati!