Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Italienisch - Envy me

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Französisch

Italienisch

Hebräisch

Latein

Kategorie Wort

Titel	Envy me
Text Übermittelt von bianka_l	Herkunftssprache: Englisch Envy me

Titel	invidiami
Übersetzung Italienisch Übersetzt von Alessandra87	Zielsprache: Italienisch Invidiami
Bemerkungen zur Übersetzung	"Envy me" puÃ² essere interpretato anche come "invidiatemi".

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Xini - 7 April 2008 14:06

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		7 April 2008 13:33
	Xini Anzahl der Beiträge: 1655	Cioa, le traduzioni alternative vanno messe in nota. Potresti correggere? Grazie
		7 April 2008 14:01
	Alessandra87 Anzahl der Beiträge: 47	oops, scusa...non lo sapevo! provvedo subito a correggere!
		7 April 2008 14:05
	Xini Anzahl der Beiträge: 1655	Grrrrazie.
		7 April 2008 14:07
	Alessandra87 Anzahl der Beiträge: 47	Di niente, figurati!