Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Italijanski - Envy me

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Engleski

Francuski

Italijanski

Hebrejski

Latinski

Kategorija Reč

Natpis	Envy me
Tekst Podnet od bianka_l	Izvorni jezik: Engleski Envy me

Natpis	invidiami
Prevod Italijanski Preveo Alessandra87	Željeni jezik: Italijanski Invidiami
Napomene o prevodu	"Envy me" puÃ² essere interpretato anche come "invidiatemi".

Poslednja provera i obrada od Xini - 7 April 2008 14:06

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		7 April 2008 13:33
	Xini Broj poruka: 1655	Cioa, le traduzioni alternative vanno messe in nota. Potresti correggere? Grazie
		7 April 2008 14:01
	Alessandra87 Broj poruka: 47	oops, scusa...non lo sapevo! provvedo subito a correggere!
		7 April 2008 14:05
	Xini Broj poruka: 1655	Grrrrazie.
		7 April 2008 14:07
	Alessandra87 Broj poruka: 47	Di niente, figurati!