Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-يونانيّ - Querer Não é Poder, E Poder Não e Querer, Então...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيعربييونانيّ عبري

صنف شعر - حب/ صداقة

عنوان
Querer Não é Poder, E Poder Não e Querer, Então...
نص
إقترحت من طرف fcamilg
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Querer Não é Poder,
E Poder Não e Querer,
Então Eu Vivo Querendo
Para Poder Ter Você.
ملاحظات حول الترجمة
<edit by="goncin" date="2008-04-16">
Name removed.
</edit>

عنوان
Το Να Θέλω δεν είναι Το Να Μπορώ
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف Mideia
لغة الهدف: يونانيّ

Το Να Θέλω δεν είναι Το Να Μπορώ
Και Το Να Μπορώ είναι Το Να Μη Θέλω Πια
Έτσι Εγώ Ζω Θέλοντας
Να Μπορώ Να Σ'Έχω.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Mideia - 25 أفريل 2008 11:46