Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Grcki - Querer Não é Poder, E Poder Não e Querer, Então...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiEngleskiArapskiGrckiHebrejski

Kategorija Poeta - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Querer Não é Poder, E Poder Não e Querer, Então...
Tekst
Podnet od fcamilg
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Querer Não é Poder,
E Poder Não e Querer,
Então Eu Vivo Querendo
Para Poder Ter Você.
Napomene o prevodu
<edit by="goncin" date="2008-04-16">
Name removed.
</edit>

Natpis
Το Να Θέλω δεν είναι Το Να Μπορώ
Prevod
Grcki

Preveo Mideia
Željeni jezik: Grcki

Το Να Θέλω δεν είναι Το Να Μπορώ
Και Το Να Μπορώ είναι Το Να Μη Θέλω Πια
Έτσι Εγώ Ζω Θέλοντας
Να Μπορώ Να Σ'Έχω.
Poslednja provera i obrada od Mideia - 25 April 2008 11:46