Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - تركي - Åžantiye Ofisi

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ - أعمال/ وظائف

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Åžantiye Ofisi
نص للترجمة
إقترحت من طرف chungzd
لغة مصدر: تركي

Hamdi Bey aklıma takılan bir soruyu iletmek isterim; önceki tecrübelerinize binaen Bandırma’da tüm şantiye için kullanılacak ofis sahası için şalt merkezinin eski yeri sizce uygun mudur?
4 آب 2008 08:28





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

4 آب 2008 08:58

elifyo
عدد الرسائل: 26
Merhaba,
"şalt merkezi" teriminin Türkçe karşılığını bulamadığım için İngilizce'ye çeviremiyorum. "Şaft" yanlışlıkla "şalt" olarak yazılmış olabilir mi? Değilse "şalt" kelimesinin anlamını bana söyleyebilirseniz sevinirim.

Elifyo