الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-كرواتي - I don't need this world if it's without you...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
شعر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
I don't need this world if it's without you...
نص
إقترحت من طرف
CarlosMoura
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف
jcoelho
I don't need this world
If it's without you, my dear.
With all your soul
Be by my side, never close.
عنوان
Ne treba mi ovaj svijet...
ترجمة
كرواتي
ترجمت من طرف
maki_sindja
لغة الهدف: كرواتي
Ne treba mi ovaj svijet
Ako je bez tebe, moj dragi.
Svom dušom tvojom
Budi uz mene, nikada blizu.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
maki_sindja
- 4 نيسان 2010 22:25