Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Kroatisch - I don't need this world if it's without you...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischEnglischSpanischPolnischKroatisch

Kategorie Dichtung

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
I don't need this world if it's without you...
Text
Übermittelt von CarlosMoura
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von jcoelho

I don't need this world
If it's without you, my dear.
With all your soul
Be by my side, never close.

Titel
Ne treba mi ovaj svijet...
Übersetzung
Kroatisch

Übersetzt von maki_sindja
Zielsprache: Kroatisch

Ne treba mi ovaj svijet
Ako je bez tebe, moj dragi.
Svom dušom tvojom
Budi uz mene, nikada blizu.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von maki_sindja - 4 Mai 2010 22:25