Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Хърватски - I don't need this world if it's without you...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиАнглийскиИспанскиПолскиХърватски

Категория Поезия

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
I don't need this world if it's without you...
Текст
Предоставено от CarlosMoura
Език, от който се превежда: Английски Преведено от jcoelho

I don't need this world
If it's without you, my dear.
With all your soul
Be by my side, never close.

Заглавие
Ne treba mi ovaj svijet...
Превод
Хърватски

Преведено от maki_sindja
Желан език: Хърватски

Ne treba mi ovaj svijet
Ako je bez tebe, moj dragi.
Svom dušom tvojom
Budi uz mene, nikada blizu.
За последен път се одобри от maki_sindja - 4 Май 2010 22:25