Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Kroaatti - I don't need this world if it's without you...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliEnglantiEspanjaPuolaKroaatti

Kategoria Runous

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
I don't need this world if it's without you...
Teksti
Lähettäjä CarlosMoura
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä jcoelho

I don't need this world
If it's without you, my dear.
With all your soul
Be by my side, never close.

Otsikko
Ne treba mi ovaj svijet...
Käännös
Kroaatti

Kääntäjä maki_sindja
Kohdekieli: Kroaatti

Ne treba mi ovaj svijet
Ako je bez tebe, moj dragi.
Svom dušom tvojom
Budi uz mene, nikada blizu.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut maki_sindja - 4 Toukokuu 2010 22:25