Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Hırvatça - I don't need this world if it's without you...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiİngilizceİspanyolcaLehçeHırvatça

Kategori Şiir

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
I don't need this world if it's without you...
Metin
Öneri CarlosMoura
Kaynak dil: İngilizce Çeviri jcoelho

I don't need this world
If it's without you, my dear.
With all your soul
Be by my side, never close.

Başlık
Ne treba mi ovaj svijet...
Tercüme
Hırvatça

Çeviri maki_sindja
Hedef dil: Hırvatça

Ne treba mi ovaj svijet
Ako je bez tebe, moj dragi.
Svom dušom tvojom
Budi uz mene, nikada blizu.
En son maki_sindja tarafından onaylandı - 4 Mayıs 2010 22:25