الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - تركي - fabrikanın akıbeti ne olacakö o kırklara karıştı ...
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
حياة يومية - مجتمع/ ناس/ سياسات
عنوان
fabrikanın akıbeti ne olacakö o kırklara karıştı ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف
yolly
لغة مصدر: تركي
fabrikanın akıbeti ne olacak, o kırklara karıştı
ya öyle apar topar nereye?
....ulan velede bak...kalkmış. bana bacak kadar boyuyla dayılık taslıyor....
5 أيلول 2008 15:50
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
7 تشرين الثاني 2008 21:31
lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi Selim, a bridge for evaluation, please?
CC:
kfeto
8 تشرين الثاني 2008 02:07
kfeto
عدد الرسائل: 953
What about the factory's fate, it has vanished
where are you off to in such a hurry?
...man look at Veled...he has gotten up. Trying to bully me with his small stature...
I'm not sure about 'veled',