Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original tekst - Turski - fabrikanın akıbeti ne olacakö o kırklara karıştı ...
Trenutni status
Original tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Kategorija
Svakodnevni zivot - Drustvo/Ljudi/Politika
Natpis
fabrikanın akıbeti ne olacakö o kırklara karıştı ...
Tekst za prevesti
Podnet od
yolly
Izvorni jezik: Turski
fabrikanın akıbeti ne olacak, o kırklara karıştı
ya öyle apar topar nereye?
....ulan velede bak...kalkmış. bana bacak kadar boyuyla dayılık taslıyor....
5 Septembar 2008 15:50
Poslednja poruka
Autor
Poruka
7 Novembar 2008 21:31
lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi Selim, a bridge for evaluation, please?
CC:
kfeto
8 Novembar 2008 02:07
kfeto
Broj poruka: 953
What about the factory's fate, it has vanished
where are you off to in such a hurry?
...man look at Veled...he has gotten up. Trying to bully me with his small stature...
I'm not sure about 'veled',