Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Turc - fabrikanın akıbeti ne olacakö o kırklara karıştı ...
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Vie quotidienne - Société / Gens / Politique
Titre
fabrikanın akıbeti ne olacakö o kırklara karıştı ...
Texte à traduire
Proposé par
yolly
Langue de départ: Turc
fabrikanın akıbeti ne olacak, o kırklara karıştı
ya öyle apar topar nereye?
....ulan velede bak...kalkmış. bana bacak kadar boyuyla dayılık taslıyor....
5 Septembre 2008 15:50
Derniers messages
Auteur
Message
7 Novembre 2008 21:31
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hi Selim, a bridge for evaluation, please?
CC:
kfeto
8 Novembre 2008 02:07
kfeto
Nombre de messages: 953
What about the factory's fate, it has vanished
where are you off to in such a hurry?
...man look at Veled...he has gotten up. Trying to bully me with his small stature...
I'm not sure about 'veled',