Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-ألماني - Tentei enviar um e-mail para o seu irmÃ£o, mas...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

ألماني

صنف رسالة/ بريد إ - حياة يومية

عنوان	Tentei enviar um e-mail para o seu irmÃ£o, mas...
نص إقترحت من طرف Porcelain Doll	لغة مصدر: برتغالية برازيلية VocÃª recebeu meu e-mail de teste? Tentei enviar um e-mail para o seu irmÃ£o, mas falhou. Acho que a caixa de mensagens dele estÃ¡ cheia.

عنوان	Ich versuchte eine E-Mail an deinen Bruder zu senden, aber...
ترجمة ألماني ترجمت من طرف Rodrigues	لغة الهدف: ألماني Hast du meine Test-E-Mail empfangen? Ich versuchte eine E-Mail an deinen Bruder zu senden, aber es schlug fehl. Ich glaube, dass sein Postfach voll ist.

آخر تصديق أو تحرير من طرف italo07 - 5 تشرين الاول 2008 18:20

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		23 أيلول 2008 20:16
	italo07 عدد الرسائل: 1474	Klingt "Ich habe versucht, deinem Bruder eine E-Mail zu senden, aber es ist fehlgeschlagen."? Statt "Mailbox" kannst du auch "Postfach" sagen.