ترجمة - يونانيّ قديم-فرنسي - καὶ á¼Î½ á¼Î½Î¯Î±Î¹Ï‚ μὲν τῶν πόλεων, μάλιστα δἠá¼Î½ ταῖς...حالة جارية ترجمة
 تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | καὶ á¼Î½ á¼Î½Î¯Î±Î¹Ï‚ μὲν τῶν πόλεων, μάλιστα δἠá¼Î½ ταῖς... | | لغة مصدر: يونانيّ قديم
καὶ á¼Î½ á¼Î½Î¯Î±Î¹Ï‚ μὲν τῶν πόλεων, μάλιστα δἠá¼Î½ ταῖς εá½Ï€Î¿Î»Îμοις δοκοÏσαις εἶναι | | Peço a tradução em português do Brasil ou em francês.
Je demande la traduction en français de France ou portugais du Brésil. |
|
| | | لغة الهدف: فرنسي
(...) et dans quelques villes, surtout dans celles réputées belliqueuses, (...) | | This is part of Xenophon, Economics, chapter 4. The line however is incomplete, it says: "Kαὶ á¼Î½ á¼Î½Î¯Î±Î¹Ï‚ μὲν τῶν πόλεων, μάλιστα δὲ á¼Î½ ταῖς εá½Ï€Î¿Î»Îμοις δοκοÏσαις εἶναι, οá½Î´â€™ ἔξεστι τῶν πολιτῶν οá½Î´ÎµÎ½á½¶ βαναυσικὰς Ï„Îχνας á¼Ïγάζεσθαι." |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 6 تشرين الاول 2008 10:58
| 
ترجمات مفضلة
