Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -تركي - i den fornemeste gade lÃ¥ en prægtig gammeldags...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي تركي

صنف جملة - إستكشاف / مغامرة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
i den fornemeste gade lå en prægtig gammeldags...
نص
إقترحت من طرف bebegim_19
لغة مصدر: دانمركي

i den fornemeste gade lå en prægtig gammeldags gård
ملاحظات حول الترجمة
jeg vil gerne vide hvad det her sætning betyder

عنوان
çiftlik
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف handyy
لغة الهدف: تركي

Birçok sosyetik caddede, ihtişamlı eski moda bir çiftlik vardı.
ملاحظات حول الترجمة
bridge by Gamine :x

"There was a magnicient old-fashioned farm in the most classy street".
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 13 تشرين الاول 2008 16:03