Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Danų-Turkų - i den fornemeste gade lÃ¥ en prægtig gammeldags...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųTurkų

Kategorija Sakinys - Tyrinėjimas / Nuotykis

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
i den fornemeste gade lå en prægtig gammeldags...
Tekstas
Pateikta bebegim_19
Originalo kalba: Danų

i den fornemeste gade lå en prægtig gammeldags gård
Pastabos apie vertimą
jeg vil gerne vide hvad det her sætning betyder

Pavadinimas
çiftlik
Vertimas
Turkų

Išvertė handyy
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Birçok sosyetik caddede, ihtişamlı eski moda bir çiftlik vardı.
Pastabos apie vertimą
bridge by Gamine :x

"There was a magnicient old-fashioned farm in the most classy street".
Validated by FIGEN KIRCI - 13 spalis 2008 16:03