Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -روماني - Se potessi leggere dentro il mio cuore...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ روماني

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان
Se potessi leggere dentro il mio cuore...
نص
إقترحت من طرف ma1uno
لغة مصدر: إيطاليّ

Il mio cuore non sanguina più,si è riempito di te...se potessi leggere dentro troveresti il tuo nome scritto dappertutto.
ملاحظات حول الترجمة
pensiero per una ragazza meravigliosa

عنوان
Dacă ai putea să citeşti ce este înăuntrul inimii mele...
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف MÃ¥ddie
لغة الهدف: روماني

Inima mea nu mai sângerează acum, este plină de tine...dacă ai putea să citeşti în interior ai găsi numele tău scris peste tot.
ملاحظات حول الترجمة
Inima nu mai sângerează, este umplută de tine...dacă ai putea citi înăuntrul ei ai putea vedea numele tău scris pretutindeni.
آخر تصديق أو تحرير من طرف azitrad - 18 كانون الاول 2008 18:44