Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Roumain - Se potessi leggere dentro il mio cuore...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Roumain

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre	Se potessi leggere dentro il mio cuore...
Texte Proposé par ma1uno	Langue de départ: Italien Il mio cuore non sanguina piÃ¹,si Ã¨ riempito di te...se potessi leggere dentro troveresti il tuo nome scritto dappertutto.
Commentaires pour la traduction	pensiero per una ragazza meravigliosa

Titre	DacÄƒ ai putea sÄƒ citeÅŸti ce este Ã®nÄƒuntrul inimii mele...
Traduction Roumain Traduit par MÃ¥ddie	Langue d'arrivée: Roumain Inima mea nu mai sÃ¢ngereazÄƒ acum, este plinÄƒ de tine...dacÄƒ ai putea sÄƒ citeÅŸti Ã®n interior ai gÄƒsi numele tÄƒu scris peste tot.
Commentaires pour la traduction	Inima nu mai sÃ¢ngereazÄƒ, este umplutÄƒ de tine...dacÄƒ ai putea citi Ã®nÄƒuntrul ei ai putea vedea numele tÄƒu scris pretutindeni.

Dernière édition ou validation par azitrad - 18 Décembre 2008 18:44