Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Ρουμανικά - Se potessi leggere dentro il mio cuore...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΡουμανικά

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Se potessi leggere dentro il mio cuore...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ma1uno
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

Il mio cuore non sanguina più,si è riempito di te...se potessi leggere dentro troveresti il tuo nome scritto dappertutto.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
pensiero per una ragazza meravigliosa

τίτλος
Dacă ai putea să citeşti ce este înăuntrul inimii mele...
Μετάφραση
Ρουμανικά

Μεταφράστηκε από MÃ¥ddie
Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά

Inima mea nu mai sângerează acum, este plină de tine...dacă ai putea să citeşti în interior ai găsi numele tău scris peste tot.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Inima nu mai sângerează, este umplută de tine...dacă ai putea citi înăuntrul ei ai putea vedea numele tău scris pretutindeni.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από azitrad - 18 Δεκέμβριος 2008 18:44