Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Rumunų - Se potessi leggere dentro il mio cuore...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųRumunų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Se potessi leggere dentro il mio cuore...
Tekstas
Pateikta ma1uno
Originalo kalba: Italų

Il mio cuore non sanguina più,si è riempito di te...se potessi leggere dentro troveresti il tuo nome scritto dappertutto.
Pastabos apie vertimą
pensiero per una ragazza meravigliosa

Pavadinimas
Dacă ai putea să citeşti ce este înăuntrul inimii mele...
Vertimas
Rumunų

Išvertė MÃ¥ddie
Kalba, į kurią verčiama: Rumunų

Inima mea nu mai sângerează acum, este plină de tine...dacă ai putea să citeşti în interior ai găsi numele tău scris peste tot.
Pastabos apie vertimą
Inima nu mai sângerează, este umplută de tine...dacă ai putea citi înăuntrul ei ai putea vedea numele tău scris pretutindeni.
Validated by azitrad - 18 gruodis 2008 18:44