Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Roemeens - Se potessi leggere dentro il mio cuore...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansRoemeens

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel
Se potessi leggere dentro il mio cuore...
Tekst
Opgestuurd door ma1uno
Uitgangs-taal: Italiaans

Il mio cuore non sanguina più,si è riempito di te...se potessi leggere dentro troveresti il tuo nome scritto dappertutto.
Details voor de vertaling
pensiero per una ragazza meravigliosa

Titel
Dacă ai putea să citeşti ce este înăuntrul inimii mele...
Vertaling
Roemeens

Vertaald door MÃ¥ddie
Doel-taal: Roemeens

Inima mea nu mai sângerează acum, este plină de tine...dacă ai putea să citeşti în interior ai găsi numele tău scris peste tot.
Details voor de vertaling
Inima nu mai sângerează, este umplută de tine...dacă ai putea citi înăuntrul ei ai putea vedea numele tău scris pretutindeni.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door azitrad - 18 december 2008 18:44