Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Rumänisch - Se potessi leggere dentro il mio cuore...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Rumänisch

Kategorie Gedanken - Liebe / Freundschaft

Titel	Se potessi leggere dentro il mio cuore...
Text Übermittelt von ma1uno	Herkunftssprache: Italienisch Il mio cuore non sanguina piÃ¹,si Ã¨ riempito di te...se potessi leggere dentro troveresti il tuo nome scritto dappertutto.
Bemerkungen zur Übersetzung	pensiero per una ragazza meravigliosa

Titel	DacÄƒ ai putea sÄƒ citeÅŸti ce este Ã®nÄƒuntrul inimii mele...
Übersetzung Rumänisch Übersetzt von MÃ¥ddie	Zielsprache: Rumänisch Inima mea nu mai sÃ¢ngereazÄƒ acum, este plinÄƒ de tine...dacÄƒ ai putea sÄƒ citeÅŸti Ã®n interior ai gÄƒsi numele tÄƒu scris peste tot.
Bemerkungen zur Übersetzung	Inima nu mai sÃ¢ngereazÄƒ, este umplutÄƒ de tine...dacÄƒ ai putea citi Ã®nÄƒuntrul ei ai putea vedea numele tÄƒu scris pretutindeni.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von azitrad - 18 Dezember 2008 18:44