Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - hangisini istersen bana onu söyleyebilirsin.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
hangisini istersen bana onu söyleyebilirsin.
نص
إقترحت من طرف 向日葵
لغة مصدر: تركي

hangisini istersen bana onu söyleyebilirsin.

عنوان
which one
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: انجليزي

You can tell me which one you prefer.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 7 كانون الثاني 2009 14:53





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

4 كانون الثاني 2009 17:35

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi merdogan, there's a double question form in this sentence.
It should be:

"Can you tell me which one you prefer?"

6 كانون الثاني 2009 00:24

merdogan
عدد الرسائل: 3769
thanks..


6 كانون الثاني 2009 02:24

dindymene
عدد الرسائل: 13
You can tell me which one you prefer.