Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-تركي - 15th June, 1995 THE ADVENTURER MAGAZINE - The Climber of the year -

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

تركي

تركي

صنف جرائد - ثقافة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	15th June, 1995 THE ADVENTURER MAGAZINE - The Climber of the year -
نص إقترحت من طرف ebru_s	لغة مصدر: انجليزي Britain's highest mountain, Ben Nevis, is less than 1400 meters high and it is hard to climb. Kelvin is a talented, succesful and ambitious climber; He never gives up. He managed to climb to the top of Ben Nevis in six hours. This is the record.

عنوان	Ben Nevis DaÄŸÄ±
ترجمة تركي ترجمت من طرف merdogan	لغة الهدف: تركي Britanyaâ€™nÄ±n en yÃ¼ksek daÄŸÄ± olan Ben Nevis'in yÃ¼ksekliÄŸi 1400 metreden azdÄ±r ve tÄ±rmanÄ±ÅŸÄ± zordur. Klevin yetenekli, baÅŸarÄ±lÄ± ve tutkulu bir tÄ±rmanÄ±cÄ±dÄ±r. Asla vaz geÃ§mez. Ben Nevis'in zirvesine 6 saatte tÄ±rmanmayÄ± becerdi. Bu bir rekor.

آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 24 كانون الثاني 2009 15:33

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		24 كانون الثاني 2009 15:32
	handyy عدد الرسائل: 2118	Merdogan I made some little changes, and will validate it, OK?
		24 كانون الثاني 2009 15:35
	ebru_s عدد الرسائل: 2	teÅŸkkÃ¼rler (thanks)
		24 كانون الثاني 2009 16:22
	handyy عدد الرسائل: 2118	Rica ederiz.
		24 كانون الثاني 2009 16:54
	merdogan عدد الرسائل: 3769
		25 كانون الثاني 2009 11:39
	ebru_s عدد الرسائل: 2