Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Turc - 15th June, 1995 THE ADVENTURER MAGAZINE - The Climber of the year -

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Turc

Turc

Categoria Diaris - Cultura

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	15th June, 1995 THE ADVENTURER MAGAZINE - The Climber of the year -
Text Enviat per ebru_s	Idioma orígen: Anglès Britain's highest mountain, Ben Nevis, is less than 1400 meters high and it is hard to climb. Kelvin is a talented, succesful and ambitious climber; He never gives up. He managed to climb to the top of Ben Nevis in six hours. This is the record.

Títol	Ben Nevis DaÄŸÄ±
Traducció Turc Traduït per merdogan	Idioma destí: Turc Britanyaâ€™nÄ±n en yÃ¼ksek daÄŸÄ± olan Ben Nevis'in yÃ¼ksekliÄŸi 1400 metreden azdÄ±r ve tÄ±rmanÄ±ÅŸÄ± zordur. Klevin yetenekli, baÅŸarÄ±lÄ± ve tutkulu bir tÄ±rmanÄ±cÄ±dÄ±r. Asla vaz geÃ§mez. Ben Nevis'in zirvesine 6 saatte tÄ±rmanmayÄ± becerdi. Bu bir rekor.

Darrera validació o edició per handyy - 24 Gener 2009 15:33

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Gener 2009 15:32
	handyy Nombre de missatges: 2118	Merdogan I made some little changes, and will validate it, OK?
		24 Gener 2009 15:35
	ebru_s Nombre de missatges: 2	teÅŸkkÃ¼rler (thanks)
		24 Gener 2009 16:22
	handyy Nombre de missatges: 2118	Rica ederiz.
		24 Gener 2009 16:54
	merdogan Nombre de missatges: 3769
		25 Gener 2009 11:39
	ebru_s Nombre de missatges: 2