Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Турецкий - 15th June, 1995 THE ADVENTURER MAGAZINE - The Climber of the year -

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Турецкий

Турецкий

Категория Газеты - Культура

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	15th June, 1995 THE ADVENTURER MAGAZINE - The Climber of the year -
Tекст Добавлено ebru_s	Язык, с которого нужно перевести: Английский Britain's highest mountain, Ben Nevis, is less than 1400 meters high and it is hard to climb. Kelvin is a talented, succesful and ambitious climber; He never gives up. He managed to climb to the top of Ben Nevis in six hours. This is the record.

Статус	Ben Nevis DaÄŸÄ±
Перевод Турецкий Перевод сделан merdogan	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Britanyaâ€™nÄ±n en yÃ¼ksek daÄŸÄ± olan Ben Nevis'in yÃ¼ksekliÄŸi 1400 metreden azdÄ±r ve tÄ±rmanÄ±ÅŸÄ± zordur. Klevin yetenekli, baÅŸarÄ±lÄ± ve tutkulu bir tÄ±rmanÄ±cÄ±dÄ±r. Asla vaz geÃ§mez. Ben Nevis'in zirvesine 6 saatte tÄ±rmanmayÄ± becerdi. Bu bir rekor.

Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 24 Январь 2009 15:33

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Январь 2009 15:32
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Merdogan I made some little changes, and will validate it, OK?
		24 Январь 2009 15:35
	ebru_s Кол-во сообщений: 2	teÅŸkkÃ¼rler (thanks)
		24 Январь 2009 16:22
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Rica ederiz.
		24 Январь 2009 16:54
	merdogan Кол-во сообщений: 3769
		25 Январь 2009 11:39
	ebru_s Кол-во сообщений: 2