Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Turco - 15th June, 1995 THE ADVENTURER MAGAZINE - The Climber of the year -

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Turco

Turco

Categoria Jornais - Cultura

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	15th June, 1995 THE ADVENTURER MAGAZINE - The Climber of the year -
Texto Enviado por ebru_s	Língua de origem: Inglês Britain's highest mountain, Ben Nevis, is less than 1400 meters high and it is hard to climb. Kelvin is a talented, succesful and ambitious climber; He never gives up. He managed to climb to the top of Ben Nevis in six hours. This is the record.

Título	Ben Nevis DaÄŸÄ±
Tradução Turco Traduzido por merdogan	Língua alvo: Turco Britanyaâ€™nÄ±n en yÃ¼ksek daÄŸÄ± olan Ben Nevis'in yÃ¼ksekliÄŸi 1400 metreden azdÄ±r ve tÄ±rmanÄ±ÅŸÄ± zordur. Klevin yetenekli, baÅŸarÄ±lÄ± ve tutkulu bir tÄ±rmanÄ±cÄ±dÄ±r. Asla vaz geÃ§mez. Ben Nevis'in zirvesine 6 saatte tÄ±rmanmayÄ± becerdi. Bu bir rekor.

Última validação ou edição por handyy - 24 Janeiro 2009 15:33

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		24 Janeiro 2009 15:32
	handyy Número de mensagens: 2118	Merdogan I made some little changes, and will validate it, OK?
		24 Janeiro 2009 15:35
	ebru_s Número de mensagens: 2	teÅŸkkÃ¼rler (thanks)
		24 Janeiro 2009 16:22
	handyy Número de mensagens: 2118	Rica ederiz.
		24 Janeiro 2009 16:54
	merdogan Número de mensagens: 3769
		25 Janeiro 2009 11:39
	ebru_s Número de mensagens: 2