Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - 15th June, 1995 THE ADVENTURER MAGAZINE - The Climber of the year -

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

터키어

분류 신문 - 문화

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	15th June, 1995 THE ADVENTURER MAGAZINE - The Climber of the year -
본문 ebru_s에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Britain's highest mountain, Ben Nevis, is less than 1400 meters high and it is hard to climb. Kelvin is a talented, succesful and ambitious climber; He never gives up. He managed to climb to the top of Ben Nevis in six hours. This is the record.

제목	Ben Nevis DaÄŸÄ±
번역 터키어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Britanyaâ€™nÄ±n en yÃ¼ksek daÄŸÄ± olan Ben Nevis'in yÃ¼ksekliÄŸi 1400 metreden azdÄ±r ve tÄ±rmanÄ±ÅŸÄ± zordur. Klevin yetenekli, baÅŸarÄ±lÄ± ve tutkulu bir tÄ±rmanÄ±cÄ±dÄ±r. Asla vaz geÃ§mez. Ben Nevis'in zirvesine 6 saatte tÄ±rmanmayÄ± becerdi. Bu bir rekor.

handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 24일 15:33

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 24일 15:32
	handyy 게시물 갯수: 2118	Merdogan I made some little changes, and will validate it, OK?
		2009년 1월 24일 15:35
	ebru_s 게시물 갯수: 2	teÅŸkkÃ¼rler (thanks)
		2009년 1월 24일 16:22
	handyy 게시물 갯수: 2118	Rica ederiz.
		2009년 1월 24일 16:54
	merdogan 게시물 갯수: 3769
		2009년 1월 25일 11:39
	ebru_s 게시물 갯수: 2