Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - أندونيسي-انجليزي - kak raj, kapan bagi saya credit saya mau sekarang...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: أندونيسيانجليزيعربي

صنف حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
kak raj, kapan bagi saya credit saya mau sekarang...
نص
إقترحت من طرف رغده
لغة مصدر: أندونيسي

kak raj, kapan bagi saya credit saya mau sekarang kalau tak mau bagi sekarang aku marah sama kakak ok
ملاحظات حول الترجمة
رساله تانيه من خدامتي الي شخص

عنوان
Sister Raj
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف soy
لغة الهدف: انجليزي

Sister Raj,

When will you share the credit with me? I want it now. If you don't do it now, I'll be angry with you.
ملاحظات حول الترجمة
Kak(=kakak) means older sibling or slightly older person but it is irrespective of gender.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 27 كانون الثاني 2009 13:32