Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-يونانيّ - du kom in i mitt liv och nu är du allt. för...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديعبرييونانيّ صربى

صنف شرح

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
du kom in i mitt liv och nu är du allt. för...
نص
إقترحت من طرف lady_stardust
لغة مصدر: سويدي

du är mitt allt, du är mitt liv, du är mina vingar-utan dig är jag ingenting
(min son)
ملاحظات حول الترجمة
handlar om min son

عنوان
Ήρθες στη ζωή μου και τώρα είσαι τα παντα....
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف reggina
لغة الهدف: يونانيّ

Είσαι τα πάντα για μένα, είσαι η ζωή μου, είσαι τα φτερά μου -χωρίς εσένα δεν είμαι τίποτα.
ملاحظات حول الترجمة
Από την μητέρα στο γιο
Bridge by Gamine:
"Title: You came into my life and now you are everything,...
You are my everything, you are my life, you
are my wings - without you I am nothing."
آخر تصديق أو تحرير من طرف reggina - 29 تموز 2009 12:44