Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Svedski-Grcki - du kom in i mitt liv och nu Ã¤r du allt. fÃ¶r...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Svedski

Hebrejski

Grcki

Srpski

Kategorija Objasnjenje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	du kom in i mitt liv och nu Ã¤r du allt. fÃ¶r...
Tekst Podnet od lady_stardust	Izvorni jezik: Svedski du Ã¤r mitt allt, du Ã¤r mitt liv, du Ã¤r mina vingar-utan dig Ã¤r jag ingenting (min son)
Napomene o prevodu	handlar om min son

Natpis	Î‰ÏÎ¸ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï„ÏŽÏÎ± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï„Î± Ï€Î±Î½Ï„Î±....
Prevod Grcki Preveo reggina	Željeni jezik: Grcki Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Ï„Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î³Î¹Î± Î¼ÎÎ½Î±, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï„Î± Ï†Ï„ÎµÏÎ¬ Î¼Î¿Ï… -Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÎµÏƒÎÎ½Î± Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î±.
Napomene o prevodu	Î‘Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î¼Î·Ï„ÎÏÎ± ÏƒÏ„Î¿ Î³Î¹Î¿ Bridge by Gamine: "Title: You came into my life and now you are everything,... You are my everything, you are my life, you are my wings - without you I am nothing."

Poslednja provera i obrada od reggina - 29 Juli 2009 12:44