Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -إسبانيّ - Mor, jeg elsker dig af hele mit hjerte, det kan...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي إسبانيّ

صنف أفكار

عنوان
Mor, jeg elsker dig af hele mit hjerte, det kan...
نص
إقترحت من طرف *Kalypso*
لغة مصدر: دانمركي

Mor, jeg elsker dig af hele mit hjerte, det kan ikke beskrives med ord. Du har en helt speciel plads i mit hjerte, helt dybt dybt inde.

عنوان
Mamá, te quiero de todo corazón...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

Mamá, te quiero de todo corazón, no puede ser expresado con palabras. Tienes un lugar muy especial en lo más profundo de mi corazón.
ملاحظات حول الترجمة
Bridge by Gamine:
"Mom, I love you with all my heart, it can not be described/expressed by words. You have a very special place in my heart, deep, deep inside me"

Thanks.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Isildur__ - 21 تموز 2009 15:29