Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -إسبانيّ - όσο ζω ελπίζω

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ إسبانيّ برتغالية برازيليةإيطاليّ عربي

صنف حياة يومية - رياضات

عنوان
όσο ζω ελπίζω
نص
إقترحت من طرف termas
لغة مصدر: يونانيّ

όσο ζω ελπίζω

عنوان
Mientras hay vida, hay esperanza
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف xristi
لغة الهدف: إسبانيّ

Mientras hay vida, hay esperanza
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 5 تشرين الاول 2009 12:44





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

21 أيلول 2009 12:19

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi xristi,

Wouldn't this be that famous quote by Cicero:
"While there's life, there's hope"
o
"Mientras hay vida, hay esperanza"?

21 أيلول 2009 12:40

xristi
عدد الرسائل: 217
Sure. This is it.

21 أيلول 2009 12:41

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
OK, if you edit that I'll set a poll.