Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Grikskt-Spanskt - ÏŒÏƒÎ¿ Î¶Ï‰ ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶Ï‰

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Grikskt

Spanskt

Portugisiskt brasiliskt

Italskt

Arabiskt

Bólkur Dagliga lívið - Ítróttur

Heiti	ÏŒÏƒÎ¿ Î¶Ï‰ ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶Ï‰
Tekstur Framborið av termas	Uppruna mál: Grikskt ÏŒÏƒÎ¿ Î¶Ï‰ ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶Ï‰

Heiti	Mientras hay vida, hay esperanza
Umseting Spanskt Umsett av xristi	Ynskt mál: Spanskt Mientras hay vida, hay esperanza

Góðkent av lilian canale

- 5 Oktober 2009 12:44

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		21 September 2009 12:19
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi xristi, Wouldn't this be that famous quote by Cicero: "While there's life, there's hope" o "Mientras hay vida, hay esperanza"?
		21 September 2009 12:40
	xristi Tal av boðum: 217	Sure. This is it.
		21 September 2009 12:41
	lilian canale Tal av boðum: 14972	OK, if you edit that I'll set a poll.