Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Ispanų - ÏŒÏƒÎ¿ Î¶Ï‰ ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶Ï‰

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Ispanų

Portugalų (Brazilija)

Italų

Arabų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Sportas

Pavadinimas	ÏŒÏƒÎ¿ Î¶Ï‰ ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶Ï‰
Tekstas Pateikta termas	Originalo kalba: Graikų ÏŒÏƒÎ¿ Î¶Ï‰ ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶Ï‰

Pavadinimas	Mientras hay vida, hay esperanza
Vertimas Ispanų Išvertė xristi	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Mientras hay vida, hay esperanza

Validated by lilian canale

- 5 spalis 2009 12:44

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 rugsėjis 2009 12:19
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi xristi, Wouldn't this be that famous quote by Cicero: "While there's life, there's hope" o "Mientras hay vida, hay esperanza"?
		21 rugsėjis 2009 12:40
	xristi Žinučių kiekis: 217	Sure. This is it.
		21 rugsėjis 2009 12:41
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	OK, if you edit that I'll set a poll.