Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-صربى - Ölüm kaÅŸla göz arasındadır

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيصربى

صنف كتابة حرّة - حواسب/ انترنت

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Ölüm kaşla göz arasındadır
نص
إقترحت من طرف KOSTA1982
لغة مصدر: تركي

Ölüm kaşla göz arasındadır
ملاحظات حول الترجمة
Hitno opet potreban prevod!!!

عنوان
Nikad se ne zna kad će smrt naići
ترجمة
صربى

ترجمت من طرف fikomix
لغة الهدف: صربى

Nikad se ne zna kad će smrt naići .
ملاحظات حول الترجمة
Bukvalan prevod (Turska izreka):
"Smrt je izmedju oka i obrve"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Roller-Coaster - 5 شباط 2010 00:23