Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Serbų - Ölüm kaÅŸla göz arasındadır

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųSerbų

Kategorija Laisvas rašymas - Kompiuteriai / Internetas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Ölüm kaşla göz arasındadır
Tekstas
Pateikta KOSTA1982
Originalo kalba: Turkų

Ölüm kaşla göz arasındadır
Pastabos apie vertimą
Hitno opet potreban prevod!!!

Pavadinimas
Nikad se ne zna kad će smrt naići
Vertimas
Serbų

Išvertė fikomix
Kalba, į kurią verčiama: Serbų

Nikad se ne zna kad će smrt naići .
Pastabos apie vertimą
Bukvalan prevod (Turska izreka):
"Smrt je izmedju oka i obrve"
Validated by Roller-Coaster - 5 vasaris 2010 00:23