Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Srpski - Ölüm kaşla göz arasındadır

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiSrpski

Kategorija Slobodno pisanje - Kompjuteri / Internet

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Ölüm kaşla göz arasındadır
Tekst
Podnet od KOSTA1982
Izvorni jezik: Turski

Ölüm kaşla göz arasındadır
Napomene o prevodu
Hitno opet potreban prevod!!!

Natpis
Nikad se ne zna kad će smrt naići
Prevod
Srpski

Preveo fikomix
Željeni jezik: Srpski

Nikad se ne zna kad će smrt naići .
Napomene o prevodu
Bukvalan prevod (Turska izreka):
"Smrt je izmedju oka i obrve"
Poslednja provera i obrada od Roller-Coaster - 5 Februar 2010 00:23