Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - بولندي - W tym domu jest dużo kwiatów na poddaszu. proszÄ™...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بولندي هولندي

عنوان
W tym domu jest dużo kwiatów na poddaszu. proszę...
نص للترجمة
إقترحت من طرف terechowicz daniel
لغة مصدر: بولندي

W tym domu jest dużo kwiatów na poddaszu. Proszę to skontrolować.
ملاحظات حول الترجمة
z polskiego na holenderski
آخر تحرير من طرف Edyta223 - 14 تشرين الاول 2009 22:34





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 تشرين الاول 2009 17:23

iluvmilka
عدد الرسائل: 77
skontrolowac*

14 تشرين الاول 2009 17:36

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Thanks iluvmilka!

Edyta, even with this edit (notified by iluvmilka above)to be done on this text, does it make a complete sentence?

Thanks a lot!



CC: iluvmilka Edyta223

15 تشرين الاول 2009 08:47

Edyta223
عدد الرسائل: 787
I corrected Francky

15 تشرين الاول 2009 09:39

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
OK, thanks Edyta
I released the request