Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Poljski - W tym domu jest duÅ¼o kwiatÃ³w na poddaszu. proszÄ™...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Poljski

Poljski

Nizozemski

Naslov	W tym domu jest duÅ¼o kwiatÃ³w na poddaszu. proszÄ™...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao terechowicz daniel	Izvorni jezik: Poljski W tym domu jest duÅ¼o kwiatÃ³w na poddaszu. ProszÄ™ to skontrolowaÄ‡.
Primjedbe o prijevodu	z polskiego na holenderski

Posljednji uredio Edyta223 - 14 listopad 2009 22:34

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		14 listopad 2009 17:23
	iluvmilka Broj poruka: 77	skontrolowac*
		14 listopad 2009 17:36
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Thanks iluvmilka! Edyta, even with this edit (notified by iluvmilka above)to be done on this text, does it make a complete sentence? Thanks a lot! CC: iluvmilka Edyta223
		15 listopad 2009 08:47
	Edyta223 Broj poruka: 787	I corrected Francky
		15 listopad 2009 09:39
	Francky5591 Broj poruka: 12396	OK, thanks Edyta I released the request